ブログ

7月1日のブログ:七夕の世界のお話‐本家中国&お勧めのお中元

7月1日のブログ:七夕の世界のお話‐本家中国&お勧めのお中元

Bonjour !
こだわりの南仏ワインとギフトのオンラインショップ「vie-de-chateau]を運営する
トゥーレールです。

6月後半はずっとフランスのイヴェントのお話をしてきましたが、今日からしばらく日本の話題に戻ります。7月の日本のイヴェント、いくつかありますが、まずは七夕からです。

七夕の近い今週のブログ、初日は本家本元の中国の七夕のお話です。
日本の皆さんが知っているお話とちょっと違いますよ。

昔昔、あるところに一人の貧しい青年がいました。
牽牛(けんぎゅう)という牛を引く仕事をしていました。
そしてある日、一頭の牛が、ご主人様に、 美しい天女が水浴びをしていますよ、お嫁さんにどうですか? でも天女をお嫁さんにするためには、1枚の衣を取り上げる必要がありますと。 この若者は天女をお嫁さんにしたくて、衣を奪います。
すると、この天女は衣もなくしたので、天に帰れなくなりました。
この天女は織姫と言います。

その後、牛は病気になり、亡くなる前に、主人に言いました。私が死んだら、皮をはいで、金の粉を詰めて持ちなさい。花輪も持ちなさいと。若者はその通りにしました。そして織姫と結婚し、男の子とと女の子を生みました。

ですが、織姫は天のことをいつも考えていました。そして、牽牛(若者)に衣を返してほしいと言います。牽牛は教えませんが、そのうち泥酔したときに、衣のある場所を話してしまいます。織姫は2人の子供を抱えて衣を羽織り天に上ります。

牽牛(若者)が気が付き、牛の皮を使って空を飛ぶことができました。
そして皮に詰めた金の粉をまくと道になり、織姫が線を引くと、線は大きな川になりました。牽牛は怒って花輪を投げますが、神様からおしかりを受けます。
神様はふたりとも仲直りをしなさいと言います。
仕方なく、二人は年1回だけ会うことにし、その日を7月7日にしました。
この日は七夕となりました。

ーーーなんと、日本の七夕のお話と少し違いますね。牽牛の衣奪ういたずらから
カップルになったものの、やはり別々に暮らすことになるんですね。

この話を聞いた後は紹興酒のようなシェリーのようなHeritage 5ANEがおすすめです。
お中元絶賛販売中!
ギフトBOX入り:7,040円(税込)

ブログに戻る

コメントを残す

ブログ

  • 10月24日のブログ~フランスの街~モンテリマールMontélimar
    10月24日のブログ~フランスの街~モンテリマールMontélimar

    Bonjour !こだわりの南仏ワインとギフトのオンラインショップ「vie-de-chateau]を運営するトゥーレールです。昨日まではル・ピュイ=アン=ヴレLe Puy-en-Velayについてご紹介してきましたが、今日からはモンテリマールMontélimarに移ってみます。ドローム県のコミューンで、ル・ピュイ=アン=ヴから南西へ車で2時間半、プロヴァンスの入り口と呼ばれる街です。モンテリマール地域での人の定住は非常に古くに行われ、紀元前5000年ころから人が定住していたといわれます。支配者は頻繁に変わった地でもありますが、11世紀ごろアデマール一族のモンテリマール初代領主ギヨーム・ユーグ・ダデマールは、13世紀までモンテリマールを治め、この地名にもなりました。1447年ルイ11世はモンてっりマール領主になっています。 100年以上の大きな木々など豊かな自然にも恵まれ、歴史的建造物も多数あります。旧中世の宮殿、12世紀の建築物、ロ昔ながらの美しい遺跡が今日も残っています。またフランスのお土産で人気のヌガー(蜂蜜とアーモンドで作ったお菓子)が有名です。 ではいつものようにここでドメーヌシングラのワイン、デザートワイン ヘリテージをご紹介いたします。■ヘリテージ  5,280円(税込)  Riversalt AOP  (マスカット デ リヴザルト)認証 ・品種:ミュスカ・プティ・グラン100%・酸化防止剤:亜硫酸塩・内容量:750ml・アルコール度数:16℃・ドメーヌ:ドメーヌ・シングラ プリコット、蜂蜜のアロマが口の中に広がり、シトラスのさわやかさを感じます。非常にバランスのとれた 薫りが高く、余韻が残るワインです。💕 13世紀にワイン製法に革命をもたらした製法で熟成されたワインです。ぶどうに含まれる自然な甘みを保ちます。食前酒として、またはデザートとしてフルーツとの相性も良いワインです。

  • 10月23日のブログ~フランスの街~ル・ピュイ=アン=ヴレLe Puy-en-Velay
    10月23日のブログ~フランスの街~ル・ピュイ=アン=ヴレLe Puy-en-Velay

    Bonjour !こだわりの南仏ワインとギフトのオンラインショップ「vie-de-chateau]を運営するトゥーレールです。昨日はル・ピュイ=アン=ヴレLe Puy-en-Velayのみどころをご紹介しました。今日は ル・ピュイ=アン=ヴレのレストランをいくつかご紹介しましょう。 ミシュランレストラン■Le Chamalenc €€€19 rue Raphaël、ピュイ・アン・ヴレ、43000、フランス創作フレンチ この老舗レストランは、ラ・ミランド(アヴィニョン)出身の若い夫婦、シェフのヨアン・デロームとヘッドウェイターのセリア・ボードリエによって運営されています。アンチョビの小片、ベーコン、玉ねぎのムースを添えたピサラディエール風のタルトレット、インゲン、チャード、チャービル、タラゴン、コリアンダーのフレッシュサラダ、豚足と焼きトウモロコシのサラダ、レモン、発酵マスタードシード、塩レモンペースト、クリーミーなポレンタなど、美味しく、緻密で、想像力豊かな料理を生み出します。地元の食材と地中海の魚介を使ってもてなします。 ■L’emotion 15 Place Cadelade, ルピュイアンブレー フランス  €€ <モダンフレンチ>ミシュランに登録されているレストランでありながら、意外にリーズナブルでお勧めです。地元出身のオーナーシェフ、ミカエル・ルアットは、毎年ピュイ=アン=ヴレの幸運な食客をもてなしてきました。店内は自然素材とデザイナーによるディテール(ガラス張りのワインセラー)が巧みに融合されています。料理は、オート=ロワール地方の食材(緑レンズ豆、牛のフィングラ・デュ・メザンク)と、非常にモダンなレパートリー(クロマグロ、スイカとフェタチーズのグリル、ヴィエルジュソース、チョリソー・ベジョータ)を組み合わせた、まさに美食のコース料理です。 ■Maison VIDAL, Le Bistro de Justin18 place du Marché、サン ジュリアン シャプトゥイユ、43260、フランス€€ · 伝統料理とモダン料理の融合 1984年にオープンしたこのレストランでは、ヴィダル家が伝統を巧みに解釈した美味しい料理の数々を提供しています。地元の小規模生産者(例えば、ノワール・デュ・ヴレー産ラム、AOPフィングラ・デュ・メザンク産牛肉など)の魅力を際立たせた、味わい深い料理の数々です。シンプルでボリュームのあるお料理がお好きな方は隣接する ビストロ ジャスティンへどうぞ。   伝統的なフレンチにはドメーヌ・シングラの ブレッソルでおいしく召し上がれ。 ■ブレッソル  9400円(税別)...

  • 10月22日のブログ~フランス~南仏のとある街~ル・ピュイ=アン=ヴレLe Puy-en-Velay
    10月22日のブログ~フランス~南仏のとある街~ル・ピュイ=アン=ヴレLe Puy-en-Velay

    Bonjour !こだわりの南仏ワインとギフトのオンラインショップ「vie-de-chateau]を運営するトゥーレールです。昨日はル・ピュイ=アン=ヴレLe Puy-en-Velayの宿泊施設をご紹介しました。今日はル・ピュイ=アン=ヴレLe Puy-en-Velayの見どころをいくつかご紹介しましょう。2日のブログでル・ピュイ・アン・ヴレは聖地巡礼の出発点の一つとして知られる世界遺産に登録されているフランス中部とご紹介しました。 そして 礼拝堂を上った疲れた体を 聖なるワインでいやしましょうか。ドメーヌシングラ ルーションの白ワイン■オーゴストAOP コート・デュ・ルーション製品情報 品種:ルーサンヌ80%, マカベウ20%酸化防止剤:亜硫酸塩内容量:750MLアルコール度数:13.5° 年間醸造数1200本。クオリティを上げるためにしっかり区画を決めて育てられた上品でしかも香り豊かなワイン、スイカズラやコケモモの薫り、シトラスレモン、花の香り、口含むとミネラルとピンクグレープフルーツの香りが広がり海の潮風を感じます。