ブログ

3月22日のブログ:「いつもの夕食が、フレンチのひとときに変わる。」トラディションと

3月22日のブログ:「いつもの夕食が、フレンチのひとときに変わる。」トラディションと

ラヴィデシャトーの本日お勧めのペアリング

今夜のメニューは、とろける白菜と豚肉のミルフィーユ。 そこに寄り添うのは、南仏ルーションの太陽を浴びた「Tradition 2019」。

グルナッシュ主体の軽やかな口当たりと優しい果実味は、出汁の効いた和食や家庭料理とも相性抜群です。自分へのご褒美に、大切な方への飾らないギフトに。

日常を彩る、魔法の1本を贈りませんか?


味噌のコクとマヨネーズのまろやかさが、ワインの持つ柔らかなタンニンと見事に調和します。
重たすぎない赤ワインなので、コンソメベースの優しい出汁の味を消さずに、料理の旨みを一段引き上げてくれるはずです。
これから春に向かう時期、重厚な赤よりも、こうしたエレガントで抜け感のある赤を家庭料理に。

ワンランク上の食卓を創るのはグルナッシュメインのトラディション。
トラディションはグルナッシュ主体で、パストゥンなどと比べると軽やかでチャーミングな果実味がありますので、豚料理などにも調和し優しい春の食卓をかざります。

掲載のワイン: トラディション2019  小売上代:5,400円(税別)

 今すぐ購入

・AOP
 コートデルーション

・品種:グルナッシュ 70%、 シラー 30%
受賞歴:ギド・アシェット 2019年ヴィンテー2つ獲得
・アルコール度数:14%
・容量:
750ml

■白菜の豚ひき肉ミルフィーユ

材料 for 6 /6人分
白菜6枚
450G豚ひき肉 450G
ナツメグ 少々
塩 少々
 胡椒 少々
にんにく1個と1/2
玉ねぎ 2個 /  コンソメ 7G 
150CC  /マヨネーズ 大さじ3杯
味噌 小さじ1杯

作り方

微塵切にした玉ねぎ、塩、胡椒、ひき肉、ナツメグをボールの中で混ぜ合わせます。

白菜1枚をちぎって、鍋(フライパンでもOK)に敷きます。その上にひき肉ミックスを重ねます。7枚目の白菜が重なるまで敷きます。
水とコンソメをいれて15分ほど中火で煮ます。
味噌とマヨネーズを混ぜてソースをつくります。ひき肉と白菜のミルフィーユ煮を和風の皿に盛り付け、味噌マヨたれを上からかけて召し上がれ。

ブログに戻る

コメントを残す

ブログ

  • トゥールーズ レストラン Stéphane Tournié Les Jardins de l'Opéra 内観
    8.16 blog トゥールーズのおすすめレストラン3選|ミシュランから穴場まで&エルモリ

    Bonjour !こだわりの南仏ワインとギフトのオンラインショップ「vie-de-chateau]を運営するトゥーレールです。昨日はトゥール―ズの名産「ヴァイオレットのお店」からおすすめの2店舗ほどご紹介しましましたが、今日と明日はレストランをいくつかご紹介しましょう。トゥールーズにはたくさんおいしいレストランがありますよ。 最後にご紹介するのは ルーションの「ドメーヌ・シングラ」から赤ワイン「パストゥン」。 ■エルモリ7,480円(税込)今すぐ購入7,920円(税込)今すぐ購入   ・ドメーヌ:Domaine Singla (ドメーヌ・シングラ) ・原産地呼称:フランス / ルーション(A.O.P. Côtes du Roussillon ) ・品種:シラー 90%、ブラックグルナッシュ 10% ・栽培:認証オーガニック(BIO) ・醸造:25日間のマセラシオン。12ヶ月間オーク樽にて熟成(1/3新樽使用)。 ・評価:南仏TOP50選出 / パーカー、ダナック 90点以上・アルコール度数:15% ・容量:750ml シラーを主体としたこのワインは、12ヶ月のオーク樽熟成を経て、地中海の低木(ガリーグ)を思わせる清涼感と、濃密な果実のフレーバーが絶妙なリズムで重なり合います。その洗練された味わいは、ジャンルの枠を超え、多くの料理人を虜にしています。

  • 南フランス・アグドの街並みと地中海
    8.16.blog ~南仏ー地中海の黒真珠といわれる美しいリゾート地「アグド」を訪れて

    ラヴィデシャトーのワインとのペアリングを少しお休みして夏季休暇も多いと思いますので、8月は南仏をご紹介していきましょう。 筆者の義理ママの住む、「アグド」地中海の黒真珠といわれる美しいリゾート地です。この由来は「近郊のアグド火山に由来する黒い玄武岩(火山岩)を用いて街の建物や大聖堂が造られており、青い海と黒い石のコントラストが独特の美しい景観を生み出しているためです。 ラヴィデシャトーオープン当時もご紹介しましたが、やっぱり美しいリゾート地なので 再度ご紹介します。 アグドの街を探索した後は、ホテルで、筆者はママのおうちで、南仏のおいしい白ワインンを頂きたいですね。今日のおすすめは「ラコストゥ」。辛口で骨格がありながらも、口の中に生き生きとした存在感を残すエレガントな一本です。ギフトにはBOX付きが合お勧めです。 白ワイン:La Coste(ラコストゥ) BOXなし:6,600円(税込) BOX付き:7,040円(税込   ドメーヌ:Domaine Singla(ドメーヌ・シングラ) 産地:フランス / ルーション(A.O.P. Côtes du Roussillon) 品種:ルーサンヌ 60%、マカベウ 40% 栽培:認証オーガニック(BIO) アルコール度数:10% 容量:750ml 酸化防止剤:亜硫酸塩

  • トゥールーズ ヴァイオレットのお土産屋 Les Trésors de Violette
    8.15 blog トゥールーズ名産ヴァイオレットのお土産屋2選|南仏旅とラ・カリニャン

    筆者の家族の住む、トゥールーズ,といえば、エアバス、ラグビー、そしてヴァイオレットの産地としても有名ですね。 トゥール―ズの名産「ヴァイオレットのお店」6-7軒あると思いますが、その中からおすすめの2店舗ほどご紹介しましょう。 ブランド品をウィンドーショッピングして、古着を購入した後すぐに行ける キャピトル広場のヴァイオレットショップ Violet's Treasures 73 Rue de la Pomme, 31000 Toulouse, フランス こちらにはこじんまりしているものの、たくさんの商品がぎっしりおいてあります。 ヴァイオレットを原料とした加工食品だけでなく、ヴァイオレット柄のタオルやキーフォルダー、エプロンなど小さいながらも、様々な雑貨があります。   もう一つがミディ運河のに浮いているボートのお店 La maison de Violetteバイオレットティー(めちゃ薫ります)や クリスタルヴァイオレット(菫のリキュール砂糖漬け)など販売されています。 ヴァイオレットのお買い物が終わったら、後からヴァイオレットの香りが残るドメーヌシングラの La Carinyaneのボトルを開けて、コクとアロマに浸りましょうか? ■ラ カリニャン ギフトBOX入り10,340円(税込)今すぐ購入 BOXなし:  9,900円(税込)今すぐ購入 ブラックフルーツから醸しだすアロマ、ブラックペッ