ルーションワイン協会主催のグルナッシュフェア　蔵元と一緒に出展

11月７日１３：４５－１７：００
八芳園で開催されたグルナッシュフェア
フランス・スペインワイン生産者が申し込んだイヴェントでした。
初の蔵元　ドメーヌシングラとインポーターのトゥーレールジャポンのコラボ。
前日には届くはずのワインが届かず、主催者から電話。
配送業者では破損したようで、３箱中２箱しか届いていないとのこと。届いた箱はポスターとチラシメイン。届かなかった箱はワイン１２本入り。　冷や汗。。。
八芳園さんへまっしぐら、S配送業者と電話で確認。
破損したので、届けず、途中営業所に置いたとのこと。
（少し激怒）
交渉の末、破損のまま当日届けてもらい、手持ちでグルナッシュ系ワイン６本を当日運んだ。　蓋を開けると、破損したのは２本だけだった。汚損もひどく無い。そしてオープン後、大盛況のお客様。
お得意様も新規の方も。。

ドメーヌシングラのローランン感謝、Sopexaさんに感謝、八芳園の営業の方に感謝、そして来場頂いた皆様へ本当にありがとうございました。

November 7th 13:45-17:00
Grenache Fair held at Happo-en
This was an event applied for by French and Spanish wine producers.
The first collaboration between a winery”Domaine Singla" and an importer "Thourel Japon".
The organizer called me Nov.6th. because the wine that was supposed to arrive the day before hadn't arrived.
The delivery company said that it had been damaged, and only two of the three boxes had arrived. The boxes that arrived were mainly posters and flyers. The box that didn't arrive contained 12 bottles of wine.
Cold sweat.....
I headed straight for Happo-en and confirmed with delivery company "S" on the phone.
They said that they had left the damaged goods at the office instead of delivering them.
(A little angry)
After negotiating, they delivered them on the day with the damaged goods intact, and I carried six bottles of Grenache wine with me on the day.
When I opened the lid, only two bottles were damaged. They weren't too badly stained. And after the opening, the store was a huge success with customers.
Regular customers and new customers alike.

Thank you very much, Domaine Singla, Sopexa, Happoen ,and guest,