お知らせ

Now in France

My flight arrived safely on Friday September '1 at 19:35 and I will stay for a while at my home near Toulouse. I am here this time for the biggest mission of my life since my wedding at AGDE.
I'm here to sign a contract with a supplier in preparation for the launch of my e-commerce site.
The next day, still jet-lagged, I wandered around Toulouse.
Then, my husband said to me. He said, "I want to show you something..." I followed him and found a historic garden. The garden was designed by a member of the Tourer family. How proud they are! There was a signboard in the garden with the designer's name, MACEL THOUREL. I will do my best to live up to the name of the Thouler family.

9月‘1日金曜日 ‘19時35分に私のフライトは無事到着し、トゥールーズ近郊の自宅にしばらく滞在します。 AGDEで挙式をして以来の人生で最大の任務のために今回はこの地にいます。
ECサイト立ち上げの準備で仕入れ先と契約にきたのです。
まだ時差ボケのある翌日トゥールーズ市内をぶらぶら。
すると主人がこう言いました。見せたいところがあると、、、ついていくと」そこには歴史あるガーデンが。。。ガーデンをデザインしたのはトゥーレール一族の一人です。なんと誇らしいことでしょう。ガーデンにはデザイナーの名前 MACEL THOURELというサインボードがありました。 トゥーレール一族の名前に恥じないよう 私も頑張ろうと思う次第です。‘garden in tolouse
Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.

ブログ

  • こだわりのワインギフト~ラヴィデシャトーから~第9談
    こだわりのワインギフト~ラヴィデシャトーから~第9談

    9,020円で笑顔を届けるこだわりのワインギフト【BOX内訳】 ■ヘリテージ5ANE 6,600円(税込)親から子へ、代々引き継がれた伝統製法のデザートワイン。シングラファミリーが代々子供毎に樽を保存するという、ルーツを語るワイン。百年を超える家族愛を皆さまにも! ■Riversalt AOP  (マスカット デ リヴザルト)認証 ・品種:マカヴー50%・グルナッシュ50% ■グラスマーカー シルバーパーティ:1,100円(税込)6個入り■ラヴィデシャトーBOX  リッチホワイト*ゴールドのお城ポイントマーク

  • こだわりのワインギフト~ラヴィデシャトーから~第9談
    こだわりのワインギフト~ラヴィデシャトーから~第9談

    14,410円で笑顔を届けるギフトBOX【ギフトボックスの内訳】🔳ドメーヌシングラ  マタロウ  10,340円(税込) ボルドーで最高級の樽「ナダリエオーク樽」で丁寧に熟成されました。世界的に有名なワイン評論家:Robert Parker氏より91点を頂いたワイン。A.O.P コート・デュ・ルーション・ヴィラージュ認証製品情報 品種:ムールヴェードル80%   ・   シラー20%  🔳 ルクーゼ ワインオープナー 2,750円(税込)   透明プラスティックBOX入り ■ブランド: Le Creuset ル・クルーゼ NASAで開発された特殊なコーティングの使用   (※ロケットが大気圏に突入する際に抵抗を軽減   🔳 シャトーボックス  1,320円(税込)        リッチホワイト*ゴールドのお城入り   

  • こだわりのワインギフト~ラヴィデシャトーから~第8談 エリーゼ宮殿に納品していたワイン&
    こだわりのワインギフト~ラヴィデシャトーから~第8談 エリーゼ宮殿に納品していたワイン&

    11,770円で笑顔を届けるワインギフト【ギフトボックス内訳】🔳ドメーヌシングラ  パストゥン  7,590円(税込) フランスの大統領向けにエリーゼ宮殿に納品していた幻のワイン。 A.O.P コート・デュ・ルシヨン・ヴィラージュ認証商品情報・品種:ブラックグルナッシュ80%,シラー20% 🔳 ソムリエナイフ 1,980円(税込)   🔳 ポアラー 748円(税込)  🔳 シャトーボックス  1,320円(税込)