お知らせ

Now in France

My flight arrived safely on Friday September '1 at 19:35 and I will stay for a while at my home near Toulouse. I am here this time for the biggest mission of my life since my wedding at AGDE.
I'm here to sign a contract with a supplier in preparation for the launch of my e-commerce site.
The next day, still jet-lagged, I wandered around Toulouse.
Then, my husband said to me. He said, "I want to show you something..." I followed him and found a historic garden. The garden was designed by a member of the Tourer family. How proud they are! There was a signboard in the garden with the designer's name, MACEL THOUREL. I will do my best to live up to the name of the Thouler family.

9月‘1日金曜日 ‘19時35分に私のフライトは無事到着し、トゥールーズ近郊の自宅にしばらく滞在します。 AGDEで挙式をして以来の人生で最大の任務のために今回はこの地にいます。
ECサイト立ち上げの準備で仕入れ先と契約にきたのです。
まだ時差ボケのある翌日トゥールーズ市内をぶらぶら。
すると主人がこう言いました。見せたいところがあると、、、ついていくと」そこには歴史あるガーデンが。。。ガーデンをデザインしたのはトゥーレール一族の一人です。なんと誇らしいことでしょう。ガーデンにはデザイナーの名前 MACEL THOURELというサインボードがありました。 トゥーレール一族の名前に恥じないよう 私も頑張ろうと思う次第です。‘garden in tolouse
ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。

ブログ

  • 4月2日のブログ
    4月2日のブログ

    昨日は4月1日エイプリルフールでした。 ドメーヌ・シングラのワインの現オーナー「ローラン・ド・ブソンブ・シングラ」については、「ラヴィデシャトー」https://vie-de-chateau.net/pages/%E3%83%89%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%8C%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6 こちらでご紹介していますが、 ローラン氏が横浜で生まれた話はフィクションです。(☺エイプリルフールでした 🙇)ローラン氏は南フランスのルーションヴィラージュで生まれ育ちました。 トゥーレール・ジャポンは2025年5月に設立3期目を迎えます。引き続きよろしくお願いいたします。

  • 4月1日のブログ
    4月1日のブログ

    今日は4月1日です。ドメーヌ・シングラのワインの現オーナー「ローラン・ド・ブソンブ・シングラ」については、「ラヴィデシャトー」https://vie-de-chateau.net/pages/%E3%83%89%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%8C%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6 こちらでご紹介していますが、実は、ローラン氏は横浜で生まれたのです。ご両親が数年仕事で日本にすんでいましたが、その間に、彼が生まれ、5歳まで横浜で暮らしていたのです。これが赤い糸で、結ばれ、43年後に「トゥーレール・ジャポン」と出会ったんですね。エイプリルフール❣

    2025 . 04 . 01 ダイアリー
  • 3月31日のブログ  -棚卸の時期
    3月31日のブログ  -棚卸の時期

    3月末、年度末の企業様を多いはず。商品を抱えている企業は棚卸がありますね。毎年ストレスを感じる方も少なくないはず。もちろん、物流システムを導入しているのが一般だと思います。バーコード、スキャナーなど棚卸をするので昔に比べたら、だいぶ楽ちんだとおもいますが、さりとて、大量な在庫をチェックし、帳簿在庫と実棚の差異を調査したり、大変ですね。 最近は、棚卸もアウトソーシングできるんですよ。・・・続きあり 月末の業務が終わったら、美味しいワインで乾杯しませんか?ラヴィデシャトーからお勧めのワインはこちら ドメーヌ・シングラの ラ マタンロゼ:3,740円(税込) ■手摘みあと、直接圧縮し、低温沈降して発酵し、温度管理をし、タンクで熟成した後、30%のみを オーク樽で熟成。 品種:グルナッシュ 酸化防止剤:亜硫酸塩 内容量:750ML アルコール度数:12°