お知らせ

Now in France

My flight arrived safely on Friday September '1 at 19:35 and I will stay for a while at my home near Toulouse. I am here this time for the biggest mission of my life since my wedding at AGDE.
I'm here to sign a contract with a supplier in preparation for the launch of my e-commerce site.
The next day, still jet-lagged, I wandered around Toulouse.
Then, my husband said to me. He said, "I want to show you something..." I followed him and found a historic garden. The garden was designed by a member of the Tourer family. How proud they are! There was a signboard in the garden with the designer's name, MACEL THOUREL. I will do my best to live up to the name of the Thouler family.

9月‘1日金曜日 ‘19時35分に私のフライトは無事到着し、トゥールーズ近郊の自宅にしばらく滞在します。 AGDEで挙式をして以来の人生で最大の任務のために今回はこの地にいます。
ECサイト立ち上げの準備で仕入れ先と契約にきたのです。
まだ時差ボケのある翌日トゥールーズ市内をぶらぶら。
すると主人がこう言いました。見せたいところがあると、、、ついていくと」そこには歴史あるガーデンが。。。ガーデンをデザインしたのはトゥーレール一族の一人です。なんと誇らしいことでしょう。ガーデンにはデザイナーの名前 MACEL THOURELというサインボードがありました。 トゥーレール一族の名前に恥じないよう 私も頑張ろうと思う次第です。‘garden in tolouse
ブログに戻る

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。

ブログ

  • 4月30日のブログ もし南仏の蔵元ドメーヌ・シングラに行ってみるならば編パート5
    4月30日のブログ もし南仏の蔵元ドメーヌ・シングラに行ってみるならば編パート5

    こんにちは、こだわりのワインのオンラインショップ「ラヴィデシャトー」を運営する トゥーレール・ジャポン株式会社のトゥーレールです。 皆様 GWはどちらへお出かけですか? 昨日はついにメーヌ・シングラのワイナリーのあるペルミニャンにたどり着いた感じの blogでしたが、今日ペルミニャンの見どころをお話ししましょう。

  • 4月29日のブログ もしも南仏の蔵元ドメーヌ・シングラのワイナリーに行くならばパート4
    4月29日のブログ もしも南仏の蔵元ドメーヌ・シングラのワイナリーに行くならばパート4

    こんにちは、こだわりのワインのオンラインショップ「ラヴィデシャトー」を運営する トゥーレール・ジャポン株式会社のトゥーレールです。 皆様 GWはどちらへお出かけですか? 昨日は南仏の知られざるリゾート地「アグド」のお話をしましたが、今日はアグドからドメーヌ・シングラのワイナリーのあるペルミニャンに行ってみましょう。 実際に行ってみたい方は、蔵元に先にアポを取りますので、行きたいかたは「ラヴィデシャトー」info@vie-de-chateau.net にご連絡ください。アグドからペルミニャンまでは車で、約1時間半です。蔵元がご近所向けにショップも運営していますので、そこに途中で最初に立ち寄ってからでもいいかもしれません。

  • 4月28日のブログ もし南仏の蔵元ドメーヌ・シングラに行ってみるならば編パート3
    4月28日のブログ もし南仏の蔵元ドメーヌ・シングラに行ってみるならば編パート3

    こんにちは、こだわりのワインのオンラインショップ「ラヴィデシャトー」を運営する トゥーレール・ジャポン株式会社のトゥーレールです。 皆様 GWはどちらへお出かけですか? 昨日は南仏モンペリエのお話をしましたが、 今日はモンペリエから「ドメーヌ・シングラ」のワイナリーに行く前にちょっと立ち寄りしたい場所「アグド」をご紹介します。 昨年もご紹介したので、今回は少しだけです 実際に行ってみたい方は、蔵元に先にアポを取りますので、行きたいかたは「ラヴィデシャトー」info@vie-de-chateau.net にご連絡ください。 アグドは「地中海の黒真珠」と呼ばれる、フランス人を中心としたヨーロッパの方が知られざるバカンスをする小さな観光地です。ニースのようにおしゃれなカフェバーがビーチ沿いに立ち並びますが、もう少しこじんまりとした感じです。

    2025 . 04 . 28