お知らせ

Now in France

My flight arrived safely on Friday September '1 at 19:35 and I will stay for a while at my home near Toulouse. I am here this time for the biggest mission of my life since my wedding at AGDE.
I'm here to sign a contract with a supplier in preparation for the launch of my e-commerce site.
The next day, still jet-lagged, I wandered around Toulouse.
Then, my husband said to me. He said, "I want to show you something..." I followed him and found a historic garden. The garden was designed by a member of the Tourer family. How proud they are! There was a signboard in the garden with the designer's name, MACEL THOUREL. I will do my best to live up to the name of the Thouler family.

9月‘1日金曜日 ‘19時35分に私のフライトは無事到着し、トゥールーズ近郊の自宅にしばらく滞在します。 AGDEで挙式をして以来の人生で最大の任務のために今回はこの地にいます。
ECサイト立ち上げの準備で仕入れ先と契約にきたのです。
まだ時差ボケのある翌日トゥールーズ市内をぶらぶら。
すると主人がこう言いました。見せたいところがあると、、、ついていくと」そこには歴史あるガーデンが。。。ガーデンをデザインしたのはトゥーレール一族の一人です。なんと誇らしいことでしょう。ガーデンにはデザイナーの名前 MACEL THOURELというサインボードがありました。 トゥーレール一族の名前に恥じないよう 私も頑張ろうと思う次第です。‘garden in tolouse
ブログに戻る

コメントを残す

ブログ

  • 12月23日のブログ~フランス人がクリスマスにに過ごしたい場所~シャンパーニュ・アルデンヌ地方ランスのクリスマス
    12月23日のブログ~フランス人がクリスマスにに過ごしたい場所~シャンパーニュ・アルデンヌ地方...

    Bonjour!ピレーネ山脈の傾斜に地中海の風、ワイン生産に適した土地でおいしいワインを販売するトゥーレールジャポンのオンラインストア「ラヴィデシャトー」です。 昨日はイル・ド・フランス地方のパリのクリスマスをご紹介しました。今日はシャンパーニュ・アルデンヌ地方ランスのクリスマス週末をご紹介。   せっかくシャンパーニュのお話をしていますので、ラヴィデシャトーからお得なお知らせ:ヴァザール コカール グランクリュシャンパン11,000円を購入いただくと、期間中、ワインアクセサリーとおしゃれなギフトボックスをプレゼントしています。

  • 12月22日のブログ~フランス人がクリスマスにに過ごしたい場所~パリのクリスマスの伝統
    12月22日のブログ~フランス人がクリスマスにに過ごしたい場所~パリのクリスマスの伝統

    Bonjour!ピレーネ山脈の傾斜に地中海の風、ワイン生産に適した土地でおいしいワインを販売するトゥーレールジャポンのオンラインストア「ラヴィデシャトー」です。 昨日はフランスのリビエラ、リュセラムでのクリスマスをご紹介しました。今日はみんなが知っているイル・ド・フランス地方のパリのクリスマスです。 パリのクリスマスには ドヤールマエのシャンパンロゼをぜひ!辛口シャンパン(ロゼ) 「ドヤール マエ ブリュット ロゼ 」9,680円(税込) 女性の醸造家がシャンパーニュ地方で造っています。 フランボワーズ、グレープフルーツなど赤い果実と柑橘いずれもしっかりと主張がある 一方ピュアでチャーミングなテイスト、メリークリスマスで乾杯!  

  • 12月21日のブログ~フランス人がクリスマスにに過ごしたい場所~リュセラムでのクリスマス
    12月21日のブログ~フランス人がクリスマスにに過ごしたい場所~リュセラムでのクリスマス

    Bonjour!ピレーネ山脈の傾斜に地中海の風、ワイン生産に適した土地でおいしいワインを販売するトゥーレールジャポンのオンラインストア「ラヴィデシャトー」です。 昨日はドルドーニュ地方のサルラをご紹介しました。今日はフランスのリビエラ、リュセラムでのクリスマス です。 神聖な日に、エルセラを一緒にいかがですか? エル セラ 2018 残り僅か 16,500円(税込)コート・デュ・ルーション・ヴィラージュA.O.P認証のワインを生産する「ドメーヌシングラ ブランド」の一押しワイン。最初は繊細な香りが感じられ、次に水の妖精のようなチェリーとウッディなスパイスのアロマ。わずかにバニラの香りが感じられ、濃密でありながら洗練された風味です。ドメーヌシングラの中でも最高品質のワインです。1時間ほどデカンタに移してからお召し上がりいただくとよりおいしくいただけます。