お知らせ

Now in France

My flight arrived safely on Friday September '1 at 19:35 and I will stay for a while at my home near Toulouse. I am here this time for the biggest mission of my life since my wedding at AGDE.
I'm here to sign a contract with a supplier in preparation for the launch of my e-commerce site.
The next day, still jet-lagged, I wandered around Toulouse.
Then, my husband said to me. He said, "I want to show you something..." I followed him and found a historic garden. The garden was designed by a member of the Tourer family. How proud they are! There was a signboard in the garden with the designer's name, MACEL THOUREL. I will do my best to live up to the name of the Thouler family.

9月‘1日金曜日 ‘19時35分に私のフライトは無事到着し、トゥールーズ近郊の自宅にしばらく滞在します。 AGDEで挙式をして以来の人生で最大の任務のために今回はこの地にいます。
ECサイト立ち上げの準備で仕入れ先と契約にきたのです。
まだ時差ボケのある翌日トゥールーズ市内をぶらぶら。
すると主人がこう言いました。見せたいところがあると、、、ついていくと」そこには歴史あるガーデンが。。。ガーデンをデザインしたのはトゥーレール一族の一人です。なんと誇らしいことでしょう。ガーデンにはデザイナーの名前 MACEL THOURELというサインボードがありました。 トゥーレール一族の名前に恥じないよう 私も頑張ろうと思う次第です。‘garden in tolouse
ブログに戻る

コメントを残す

ブログ

  • 3月20 日のブログ:サーモンとエリンギのガーリックソテー × ラ・マティン・ロゼ。大葉香る和モダンなペアリングの極意
    3月20 日のブログ:サーモンとエリンギのガーリックソテー × ラ・マティン・ロゼ。大葉香る和...

    今日の夕食は和食だけれど、キリッと冷えたロゼワインも楽しみたい。」そんな夜にぴったりの、驚くほど相性の良いペアリングをご紹介します。 今回メインに合わせるのは、サーモンとエリンギを香ばしいガーリック風味で仕上げ、仕上げにたっぷりの刻み大葉を添えた、香り豊かな和風ソテーです。この一皿に、南仏ルーションの爽やかな風を運んでくれる「ラ・マティン・ロゼ」を添えてみてください。 サーモンの脂の甘みとニンニクのコクを、ロゼワインの透明感のある酸味が心地よく包み込み、大葉の清涼感がワインのフレッシュな果実味をいっそう引き立ててくれます。 おうちごはんをレストランのような特別なひとときへ変える、簡単で贅沢なマリアージュの秘密を紐解いていきましょう。     大葉香る和モダンなペアリングの極意 ドメーヌ・シングラ | ラ マティン ロゼ 4,950円(税込)   【テクニカルデータ】・ワイン名:LA MATINE Rose (ラ・マティン・ロゼ) ・ドメーヌ:Domaine Singla (ドメーヌ・シングラ) ・産地:フランス / ルーション(A.O.P. Côtes du Roussillon) ・品種:グルナッシュ 100%・醸造:手摘み、直接圧搾、低温発酵。タンク熟成後、30%のみオーク樽で熟成。 ・アルコール度数:12% ・容量:750ml...

  • 3月17日のブログ:日仏文化の融合、地中海の潮風を感じる白ワインでマリアージュ|簡単レシピで作る茶碗蒸しのグレードをアップ。
    3月17日のブログ:日仏文化の融合、地中海の潮風を感じる白ワインでマリアージュ|簡単レシピで作...

    ラヴィデシャトーから、本日は硬質なミネラルと、抱擁するような柔和さ。グルナッシュ・ブランが奏でる、まろやかで緻密なドライな【ラマティン・ブラン】と簡単茶碗蒸しのペアリングのご紹介です。  

  • 3.15ブログ【煮込み料理とワイン】酸味と旨味のビゴスを格上げする、南仏の赤い雫「トラディション」
    3.15ブログ【煮込み料理とワイン】酸味と旨味のビゴスを格上げする、南仏の赤い雫「トラディション」

    【煮込み料理とワイン】酸味と旨味のビゴスを格上げする、南仏の赤い雫「トラディション」【煮込み料理とワイン】酸味と旨味のビゴスを格上げする、南仏の赤い雫「トラディション」 【時を忘れて味わいたい。伝統料理ビゴスとトラディションが織りなす深い充足感】 南仏の豊かな陽光を浴びて育ったグルナッシュを主体としたこのワインは、完熟した果実の甘やかさと、春夏の風のように軽やかな飲み口が特徴です。ビゴス特有の酸味を優しく包み込み、複雑なスパイスのニュアンスを引き立てるその相性は、まさに「伝統(トラディション)」の名にふさわしい、心まで満たされる組み合わせ。 今回は、じっくりと時間をかけて楽しみたい、週末のディナーにぴったりのマリアージュをご紹介します。