お知らせ

Now in France

My flight arrived safely on Friday September '1 at 19:35 and I will stay for a while at my home near Toulouse. I am here this time for the biggest mission of my life since my wedding at AGDE.
I'm here to sign a contract with a supplier in preparation for the launch of my e-commerce site.
The next day, still jet-lagged, I wandered around Toulouse.
Then, my husband said to me. He said, "I want to show you something..." I followed him and found a historic garden. The garden was designed by a member of the Tourer family. How proud they are! There was a signboard in the garden with the designer's name, MACEL THOUREL. I will do my best to live up to the name of the Thouler family.

9月‘1日金曜日 ‘19時35分に私のフライトは無事到着し、トゥールーズ近郊の自宅にしばらく滞在します。 AGDEで挙式をして以来の人生で最大の任務のために今回はこの地にいます。
ECサイト立ち上げの準備で仕入れ先と契約にきたのです。
まだ時差ボケのある翌日トゥールーズ市内をぶらぶら。
すると主人がこう言いました。見せたいところがあると、、、ついていくと」そこには歴史あるガーデンが。。。ガーデンをデザインしたのはトゥーレール一族の一人です。なんと誇らしいことでしょう。ガーデンにはデザイナーの名前 MACEL THOURELというサインボードがありました。 トゥーレール一族の名前に恥じないよう 私も頑張ろうと思う次第です。‘garden in tolouse
ブログに戻る

コメントを残す

ブログ

  • ブレッソルとラム肉ローストのマリアージュ
    7.12南仏マリネしたラム肉ローストとエレガントな赤ワイン ブレッソルのマリアージュ

    ハーブの香りをまとったラムと、長い余韻を誇るドメーヌシングラの際高級赤ワイン「ブレッソル」。口の中で溶け合う果実味、スパイス、旨味が、特別なマリアージュを演出します。 ■ブレッソル ギフトBOX付き 10,340円(税込)今すぐ購入        ギフトBOXなし 9,900円(税込)今すぐ購入

  • 7.11 南仏ポークメニューと上品なグルナッシュ赤ワイン トラディションのマリアージュ
    7.11 南仏ポークメニューと上品なグルナッシュ赤ワイン トラディションのマリアージュ

    南仏ポークメニューと上品なグルナッシュ赤ワインのマリアージュ フランスで最も権威あるワイン誌が認めた、優雅さと力強さの完璧なる調和のとれた「トラディションを 南仏のおうちご飯「ポークハニー」に合わせて、極上の食卓を。 ■トラディションギフトBOX付き 6,380円(税込)今すぐ購入 BOX なし   5,940円(税込)今すぐ購入 ・ドメーヌ:Domaine Singla / Mas d'Agly (マス・ダグリィ) ・産地:フランス / ルーション(A.O.P. Côtes du Roussillon) ・品種:グルナッシュ 70%、シラー 30% ・栽培:認証オーガニック(BIO),マセラシオン21日、軽いピサ―ジュ、1年熟成・受賞歴:Guide Hachette (ギド・アシェット) 2019年ヴィンテージ ★★受賞 ・アルコール度数:14%・ヴィンテージ:2019 ・容量:750ml ※ ホテルオークラ「ヌーベル・エポック」様ご用達ワイン

  • パストゥン赤ワインとプロヴァンス風ハーブラムローストのマリアージュ
    7,4ラムのハーブロースト×パストゥンのマリアージュ|南仏プロヴァンスレシピ

    南仏の家庭では、お庭にたくさんのハーブがあります。ハーブをたっぷり使ったお料理は当たり前。週末のおうちご飯、ちょっと贅沢に南仏のハーブたくさんのラムローストとルーションのミネラルたっぷりの赤ワインで、南仏気分を味わってみては?ドメーヌ・シングラの赤「パストゥン」はフレンチレストランでもラム料理に合えわせます。 エリーゼ宮殿が愛した気品と、古木が奏でる複雑なアロマ。」 フランス大統領府(エリーゼ宮殿)御用達。樹齢75年の古木(ヴィエイユ・ヴィーニュ)が生み出す凝縮した果実味と、伝統的な足踏みピジャージ・2種の樽で12ヶ月熟成による複雑な味わいが特徴です。■パストゥンBOX付き 7,920円(税込)今すぐ購入  パストゥンBOXなし7,480円(税込)今すぐ購入・ドメーヌ:Domaine Singla (ドメーヌ・シングラ) ・産地:フランス / ルーション(A.O.P. Côtes du Roussillon Villages)・品種:ブラックグルナッシュ 80%、シラー 20% ・栽培:認証オーガニック(BIO)・醸造:樹齢75年VV、足でのピジャージ、2つの樽で12ヶ月発酵後にブレンド。 ・評価:ギド・アシェット★★(90点)/ パーカー、ダンク高得点 ・アルコール度数:15.5%