Blog

タイ風牛ひき肉炒め×ラ・カリニャン|フランスワインとのペアリングレシピ

タイ風牛ひき肉炒め×ラ・カリニャン|フランスワインとのペアリングレシピ

フランスで購入した「Perla Servan-Schreiberペルラ・セルヴァン=シュライバー」さんのレシピ本「Mes 30 recettes d'ete,」P20から

タイ風にアレンジした牛挽肉炒め、牛の旨味をいかし、スパイシーな味に寄り添う
ラヴィデシャトーの「人気赤ワイン」「ラ・カリニャン。

ブラックフルーツ・ブラックペッパー・森の土・バイオレットが幾重にも重なるアロマ。ベルベットのような質感、スパイシーで複雑な風味のカリニャンなら、フランスとタイをしっかりつなぎ、おうちご飯をレストランメニューに格上げします。




ワイン名:LA Carinyane (ラ・カリニャン) 
 ギフトBOX付き 10340円 (税込)今すぐ購入  
 BOXなし9,900円  (税込)今すぐ購入 

  
・ドメーヌ:Domaine Singla (ドメーヌ・シングラ)
・産地:フランス / ルーション(A.O.P. Côtes du Roussillon Villages)
・品種:カリニャン 80%(樹齢75年VV)、グルナッシュ 20%
・栽培:認証オーガニック(BIO)
・醸造:22日間のマセラシオン。ナダリエ製フレンチオーク樽にて15ヶ月熟成。
・アルコール度数:15%
・容量:750ml

▶ NHK取材動画・ドメーヌの物語はこちら

 


■boruf hache thaiタイ風 牛ひき肉炒め

「中華鍋でもフライパンでも。タイ風アレンジの牛ひき肉料理。」

調理時間

  • 準備:15分
  • 加熱:7分

材料(4人分)

  • 牛ひき肉 500g
  • 玉ねぎ 2個
  • ミニトマト 16個
  • カイエンペッパー ひとつまみ
  • 五香粉(または粉末しょうが) 小さじ1
  • カレー粉 小さじ1
  • にんにく 1片
  • トマトソース(クーリ・ド・トマト) 大さじ10
  • 砂糖 小さじ1
  • 白ワインビネガー 大さじ1
  • チャイブ(または万能ねぎ) 大さじ2
  • サラダ油 大さじ2
  • 塩・こしょう 適量

作り方

  1. ミニトマトは半分に切ります。
  2. 玉ねぎは薄切りにします。
  3. 大きめのフライパンに油を熱し、中火で約2分、玉ねぎ・カイエンペッパー・五香粉(またはしょうが)・カレー粉を炒めます。
  4. にんにくをつぶして加えます。
  5. 牛ひき肉を加え、木べらやフォークで細かくほぐしながら炒めます。
  6. 約3〜4分炒め、途中でひき肉を押しつぶしたり返したりして、均一に火を通します。
  7. トマトソースを加えます。
  8. 塩・こしょう・砂糖で味を調えます。
  9. ミニトマトを加え、約30秒さっと混ぜます。
  10. 最後にチャイブ(または万能ねぎ)を加えて出来上がりです。
Retour au blog

Laisser un commentaire

Blog

  • 9.13 blog  南仏カルカソンヌの観光スポットとミシェルシングラ
    9.13 blog 南仏カルカソンヌの観光スポットとミシェルシングラ

    今日はカルカソヌの観光スポットをご紹介しましょう。 ラヴィデシャトーの南フランスについてのページにも使用させていただいていますが、カルカソンヌの城壁はぜひ行ってみてください。12世紀のカタリ派とフランス王国の権力闘争、1659年のピレーネ条約においてフランスとスペインの国境を定める条約で重要な役割を果たしました。旧橋から街を眺めた後は、要塞に入り、ヨーロッパ最大の中世都市の雰囲気に浸ってください。ユネスコ世界遺産に登録されたこの城壁はあなたをタイムスリップに導くでしょう。 カルカソンヌに行くならば、コンタル城のチケットも購入してみてください。魅惑的な建築と装飾を楽しむことができます。 そして次は、サン・ナゼール大聖堂です。「街の宝石」の異名を持つサン・ナゼールは、ロマネスク様式とゴシック様式が見事に融合しています。特に、南部で最も美しいと言われる荘厳なステンドグラスで有名です。まだまだありますが、この続きは次回のお楽しみに。やはり南仏の歴史を堪能し後は、南仏の歴史あるドメーヌ・シングラのワイン」ミシェルシングラをお勧めいたします。 ・ワイン名:MICHEL SINGLA (ミシェル・シングラ) BOX入り/ギフト包装:4,400円(税込)1745年創業、アール・シングラ家の始祖「ミシェル・シングラ」の名を冠したドメーヌの原点。A.O.P.格付けのクオリティを維持しながら、毎日開けたくなる親しみやすさと確かな深みを両立しました。 ・ドメーヌ:Domaine Singla (ドメーヌ・シングラ)・産地:フランス / ルーション(A.O.P. Côtes du Roussillon)・品種:シラー 80%、カリニャン 20% ・栽培:認証オーガニック(BIO) ・醸造:20日間のマセラシオン、12ヶ月間タンク熟成。・アルコール度数:14% ・容量:750ml    

  • カリニャンワインに合うブルギニヨン(牛肉の赤ワイン煮込み)
    9.12.blog カリニャンに合うブルギニヨンレシピ|南仏赤ワインのペアリング

    Bonjour !こだわりの南仏ワインとギフトのオンラインショップ「vie-de-chateau]を運営するトゥーレールです。ドメーヌシングラのワインに合う家庭料理(日仏)を2日づつ紹介しています。今日は「ラカリニャン」に合う家庭料理をご紹介しましょう。  ラ カリニャン 10,340円(税込) 赤 A.O.P コート・デュ・ルーション認証商品情報・品種:カリニャン80%、ブラックグルナッシュ20%・酸化防止剤:亜硫酸塩・内容量:750ml・アルコール度数:15° ワイン界のジェームズ・ボンドとも言うべき、神秘的で複雑、そして力強くエレガントなワインです。他のカリニャンとは違うのです。   今日のペアリングは ブルギニオン

  • モロッコ風メシュイと「パストゥン」のマリアージュ|南仏赤ワインと祝宴のラム料理
    モロッコ風メシュイと「パストゥン」のマリアージュ|南仏赤ワインと祝宴のラム料理

    ラムの味を引き立てる、グルナッシュメインの濃くのある「パストゥン」・樹齢75年のミネラルと大地の豊富な栄養を 備えた赤ワインのマリアージュ。 モロッコ風メシュイ 「まさに、祝宴を代表する料理……」 ■パストゥン ボックス付き:7,920円(税込)今すぐ購入         ボックスなし  7,480円(税込)今すぐ購入 ・ドメーヌ:Domaine Singla (ドメーヌ・シングラ) ・産地:フランス / ルーション(A.O.P. Côtes du Roussillon Villages)・品種:ブラックグルナッシュ 80%、シラー 20% ・栽培:認証オーガニック(BIO)・醸造:樹齢75年VV、足でのピジャージ、2つの樽で12ヶ月発酵後にブレンド。 ・評価:ギド・アシェット★★(90点)/ パーカー、ダンク高得点 ・アルコール度数:15.5% ・容量:750ml