Blog

タイ風牛ひき肉炒め×ラ・カリニャン|フランスワインとのペアリングレシピ

タイ風牛ひき肉炒め×ラ・カリニャン|フランスワインとのペアリングレシピ

フランスで購入した「Perla Servan-Schreiberペルラ・セルヴァン=シュライバー」さんのレシピ本「Mes 30 recettes d'ete,」P20から

タイ風にアレンジした牛挽肉炒め、牛の旨味をいかし、スパイシーな味に寄り添う
ラヴィデシャトーの「人気赤ワイン」「ラ・カリニャン。

ブラックフルーツ・ブラックペッパー・森の土・バイオレットが幾重にも重なるアロマ。ベルベットのような質感、スパイシーで複雑な風味のカリニャンなら、フランスとタイをしっかりつなぎ、おうちご飯をレストランメニューに格上げします。




・ワイン名:LA Carinyane (ラ・カリニャン) 
 ギフトBOX付き 10340円 (税込)今すぐ購入  
 BOXなし9,900円  (税込)今すぐ購入 

  
・ドメーヌ:Domaine Singla (ドメーヌ・シングラ)
・産地:フランス / ルーション(A.O.P. Côtes du Roussillon Villages)
・品種:カリニャン 80%(樹齢75年VV)、グルナッシュ 20%
・栽培:認証オーガニック(BIO)
・醸造:22日間のマセラシオン。ナダリエ製フレンチオーク樽にて15ヶ月熟成。
・アルコール度数:15%
・容量:750ml

▶ NHK取材動画・ドメーヌの物語はこちら

 


■boruf hache thaiタイ風 牛ひき肉炒め

「中華鍋でもフライパンでも。タイ風アレンジの牛ひき肉料理。」

調理時間

  • 準備:15分
  • 加熱:7分

材料(4人分)

  • 牛ひき肉 500g
  • 玉ねぎ 2個
  • ミニトマト 16個
  • カイエンペッパー ひとつまみ
  • 五香粉(または粉末しょうが) 小さじ1
  • カレー粉 小さじ1
  • にんにく 1片
  • トマトソース(クーリ・ド・トマト) 大さじ10
  • 砂糖 小さじ1
  • 白ワインビネガー 大さじ1
  • チャイブ(または万能ねぎ) 大さじ2
  • サラダ油 大さじ2
  • 塩・こしょう 適量

作り方

  1. ミニトマトは半分に切ります。
  2. 玉ねぎは薄切りにします。
  3. 大きめのフライパンに油を熱し、中火で約2分、玉ねぎ・カイエンペッパー・五香粉(またはしょうが)・カレー粉を炒めます。
  4. にんにくをつぶして加えます。
  5. 牛ひき肉を加え、木べらやフォークで細かくほぐしながら炒めます。
  6. 約3〜4分炒め、途中でひき肉を押しつぶしたり返したりして、均一に火を通します。
  7. トマトソースを加えます。
  8. 塩・こしょう・砂糖で味を調えます。
  9. ミニトマトを加え、約30秒さっと混ぜます。
  10. 最後にチャイブ(または万能ねぎ)を加えて出来上がりです。
Retour au blog

Laisser un commentaire

Blog

  • 南仏ルーション産のルーサンヌ種ブドウ畑
    L'histoire des cépages Auguste

    Salut tout le monde, aujourd'hui nous allons parler du cépage Augustus. Augost est principalement de la « Roussanne » et contient également du Macabou. Connaissez-vous Roussanne ? La Roussanne est...

  • 10.3 blog 南仏リヴザルトの歴史とデザートワイン「ヘリテージ」|ドメーヌ・シングラの原点
    Le blog du dimanche 23 mars portera sur Rivesal...

    Connaissez-vous le quartier appelé « Rivesaltes » dans le sud de la France ? Le premier vignoble acheté par Monsieur Michel Singras du Domaine Singras en 1700 était Rivesaltes. Il...

  • 子羊のロースト赤ワインソースとブレッソル赤ワインのペアリング
    10.2 blog 子羊のロースト×ブレッソル赤ワインのマリアージュ|ペアリングレシピ

    ハーブ薫る子羊のロースト、赤ワインソースとグルナッシュメインの熟成ブレッソルのマリアージュ La femis主催国際コンテストでも金賞を受賞した2019年ヴィンテージは、すでに蔵元でも在庫が尽きた希少な存在です。喜んでもらえるギフトとして一押しです。レシピも添えてお届けが可能です。   ■ブレッソル(赤)ギフトBOX付き:10,340円(税込)今すぐ購入 ギフトBOXなし:9,900円(税込)今すぐ購入 世界的な権威ロバート・パーカー氏から91点を獲得し、La femis主催国際コンテストでも金賞を受賞した2019年ヴィンテージは、すでに蔵元でも在庫が尽きた希少な存在です。このヴィンテージの在庫はそれほど多くありません。この出会いを逃せば、二度と味わうことのできない「幻の1本」です。・ドメーヌ:Domaine Singla (ドメーヌ・シングラ)・産地:フランス / ルーション(A.O.P. Côtes du Roussillon Villages) ・品種:ブラックグルナッシュ 80%、シラー 20% ・栽培:認証オーガニック(BIO) ・醸造:手摘み収穫。マセラシオン25日間。  ナダリエ製フレンチオーク樽にて15ヶ月熟成。 ・評価:ロバート・パーカー氏 91点 /La femis(フェミ・ヴィーニュ)国際コンテスト 金賞・アルコール度数:16% ・容量:750ml